ChinaAutoRegs｜GB/T 31486-2024英文版翻译《电动汽车用能源蓄电板电性能要求及试验方法》

Electrical Performance Requirements and Test Methods for Traction Battery of Electric Vehicle

CONTENTS

Foreword

1 Scope

2 Normative References

3 Terms and Definitions

4 Symbols

5 Performance Requirements

5.1 Appearance

5.2 Polarity Markings

5.3 Mass and Overall Dimensions

5.4 Room Temperature (RT) discharge capacity

5.5 RT rated discharge capacity

5.6 RT rated charge performance

5.7 Discharge capacity at low temperature

5.8 Discharge capacity at high temperature

5.9 State-of-charge (SOC) retention capacity and capacity recovery

5.10 Storage

6 Test Methods

6.1 Test Conditions

6.2 Test Methods

6.3 Test Items

Annex A (Normative) Test Fixture for High/Low Temperature Test Chamber

Bibliography

1限制

本文献轨则了电动汽车用能源蓄电板单体（以下简称“电板单体”）的电性能要求，姿色了相应的试 验方法。

本文献适用于装载在电动汽车上的锂离子电板和金属氢化物镇电板单体，其他类型电板参照践诺。

2表大肆援用文献

下列文献中的内容通过文中的表大肆援用而构资本文献必弗成少的条件。其中，注日历的援用文 件，仅该日历对应的版块适用于本文献;不注日历的援用文献，其最新版块（包括扫数的修改单）适用于 本文献。

GB/T 10592—2023高下温试验箱时期条件

GB/T 19596 电动汽车术语

GB 38031电动汽车用能源蓄电板安全要求

3术语和界说

GB/T 19596和GB 38031界定的以及下列术语和界说适用于本文献。

3.1

高能量电板 high energy battery

室温下，最大允许输出电功率（W）和3东谈主倍率放电能量（Wh）的比值低于10的电板。

注：高能量电板一般诈欺于纯电动汽车和插电式搀杂能源电动汽车。

［着手:GB/T 19596—2017,3.3.1.L1.3,有修改［

3.2

高功率电板 high power battery

室温下，最大允许输出电功率（W）和1八倍率放电能量（Wh）的比值不低于10的电板。

注：高功率电板一般诈欺于搀杂能源电动汽车。

［着手:GB/T 19596—2017,3.3.L1,L4,有修改］

3.3

额定容量 rated capacity

室温下，都备充电后，高能量电板以1八、高功率电板以1 h的放电电流测得并由制造商声名的容 量值（Ah）。

［着手：GB/T 19596—2017,333.92,有修改］

3.4

额定能量rated energy

室温下，都备充电后，高能量电板以1东谈主、高功率电板以11的放电电流测得并由制造商声名的能 量值（Wh）。

［着手：GB/T 19596—2017,3.3.3.5.3,有修改［

3.5

脱手容量 initial capacity

新出厂的能源电板，在室温下，都备充电后，高能量电板以1东谈主、高功率电板以1 11的电充军电至 制造商轨则的放电阻隔条件时所放出的容量（Ah）。

［着手来 B/T 19596—2017,333.5.1,有修改［

4标记

下列标记适用于本文献。

八：3 h率放电电流（A）,其数值就是额定容量值的1/3。

八J h率放电电流（A）,其数值就是额定容量值。

5性能要求

5.1 外不雅

电板单体按6.2.1试验，外不雅应无变形及裂纹，名义应无毛刺、干燥、无外伤、无秽物，且应有明显、 正确的标志。

5.2 极性符号

电板单体按6.2.2试验，端子极性符号应正确、明显。

5.3 质料和外形尺寸

电板单体按6.2.3试验，电板质料、外形尺寸应相宜制造商提供的家具时期条件。

5.4 室温放电容量

电板单体按6.2.5试验，其脱手容量不应低于额定容量，况且不教悔额定容量的110%,同期扫数测 试对象脱手容量极差不应大于脱手容量平均值的5%。

注：极差是扫数样本的最大值和最小值之差。

5.5 室温倍率放电容量

高能量电板单体按6.2.6.1试验，其放电容量不应低于脱手容量的95%；

高功率电板单体按6.2.6.2试验，其放电容量不应低于脱手容量的80%。

5.6 室温倍率充电性能

电板单体按6.2.7试验，其放电容量不应低于脱手容量的80%。

5.7 低温放电容量

锂离子电板单体按6.2.8试验，其放电容量不应低于脱手容量的70%。

金属氢化物保电板单体按6.2.8试验，其放电容量不应低于脱手容量的80%。

5.8 高温放电容量

电板单体按6.2.9试验，其放电容量不应低于脱手容量的95%。

5.9 荷电保抓与容量还原身手

锂离子电板单体按6.2.10试验，其室温及高温荷电保抓容量不应低于脱手容量的90%,还原容量 不应低于脱手容量的95%,同期扫数测试对象高温荷电保抓容量、高温还原容量极差不应大于脱手容 量平均值的5%,能量效果极差不应大于扫数测试对象能量效果平均值的5%。

金属氢化物银电板单体按6.2.10试验，其室温荷电保抓容量不应低于脱手容量的83%,高温荷电 保抓容量不应低于脱手容量的70%,还原容量不应低于脱手容量的95%,同期扫数测试对象高温荷电 保抓容量、高温还原容量极差不应大于脱手容量平均值的5%,能量效果极差不应大于扫数测试对象能 量效果平均值的5%。

5.10 储存

电板单体按6.2.11试验，其还原容量不应低于脱手容量的95%,同期扫数测试对象还原容量极差 不应大于脱手容量平均值的5%,能量效果极差不应大于扫数测试对象能量效果平均值的5%。

6试验方法

6.1 试验条件

6.1.1 一般条件

6.1.1.1 除另有轨则外，试验应在温度为室温25 ℃ + 2 °C，相对湿度为10%〜90%,大气压力为 86 kPa〜106 kPa的环境中进行。

6.1.1.2 测试办法环境温度篡改时，在进行测试前电板单体应在办法环境温度下静置12 h完成环境适 应，同期得志以下条件可提前完了：

a）电板单体温度与办法环境温度差值不教悔2 ℃；

b）电板单体温度至少30 min内变化率不大于1 °C/h。

6.1.1.3 高下温试验箱风速不应大于1.7 m/s,或汲取相宜附录A要求的试验工装。

6.1.1.4 试验前，制造商应提供额定容量、额定能量、充电阻隔电压、放电阻隔电压等参数。

6.1.2 测量仪器、式样准确度

测量仪器、式样准确度应得志以下要求：

a）电压测量安装：士0.5% FS；

b）电流测量安装：士0.5% FS；

c）温度测量安装：土1 °C；

d）时候测量安装：士 0.1 s；

e）尺寸测量安装：士0.1% FS；

f）质料测量安装：±0.1% FSO

注:FS为满量程（full scale） o

6.1.3 测试流程时弊

罢休值（骨子值）与办法值之间的时弊要求如下：

a）电压：士 1 % ;

b）电流：士 1%;

c）温度：±2℃。

6.1.4数据纪录与纪录间隔

除在某些具体测试技俩中另有阐明，不然测试数据（如时候、温度、电流和电压等）的纪录间隔不应 大于100 so

6.2 试验方法

6.2.1 外不雅

在邃密的色泽条件下，用目测法查抄电板单体的外不雅。

6.2.2 极性符号

用电压表检测电板单体极性，查抄电板极性符号是否正确和明显。

6.2.3 质料和外形尺寸

用衡器和量具测量电板单体质料及不含极柱的外形尺寸。

注：方形和软包电板测量长、宽、高尺寸，圆柱电板测量直径和高度尺寸，

6.2.4 措施充电

室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1八的电充军电至制造商时期条件中轨则的放电阻隔 电压，静置1 h（或制造商提供的不大于1 h的静置时候），然后按制造商提供的充电方法进行充电，或依 据以下方法充电：

a）关于锂离子电板，以制造商轨则且不小于1八的电流恒流充电至制造商时期条件中轨则的充 电阻隔电压时转恒压充电，至充电电流降至0.15九时罢手充电，充电后静置1 h（或制造商提 供的不大于1 h的静置时候）；

b）关于金属氢化物银电板，以制造商轨则且不小于1h的电流恒流充电1 h,然后再以0.2 3充 电0.5 h,充电后静置1 h（或制造商提供的不大于1 h的静置时候）。

6.2.5 室温放电容量

室温放电容量试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）室温下，高能量电板以1乙、高功率电板以1 h的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

c） 计量放电容量（以Ah计），缱绻放电能量（以Wh计）和放电比能量（以Wh/kg计）；

d）类似阵势a）〜c） 5次，当邻接3次试验末端的极差小于额定容量的3%时，可提前完了试 验,取临了3次试验末端平均值手脚脱手容量。

6.2.6 室温倍率放电容量

6.2.6.1 高能量电板

6.2.6.1.1 室温倍率放电容量试验的数据纪录间隔不应大于100 ms。

6.2.6.1.2 室温倍率放电容量试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）室温下，电板单体以3东谈主电充军电，直到放电至制造商时期条件中轨则的放电阻隔电压；

c） 计量放电容量（以Ah计）。

6.2.6.2 高功率电板

6.2.6.2.1 室温倍率放电容量试验的数据纪录间隔不应大于100 ms。

6.2.6.2.2 室温倍率放电容量试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）室温下，电板单体以10八（最大电流不教悔800 A）电充军电，直到放电至制造商时期条件中 轨则的放电阻隔电压；

365建站客服QQ：800083652

c）计量放电容量（以Ah计）。

6.2.7 室温倍率充电性能

室温倍率充电性能试验按照如下阵势进行：

a）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1 /i的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压，静置1 h；

b）室温下，电板单体以制造商轨则的充电计策充电至制造商轨则的充电阻隔条件，况且总充电时 间不教悔30 min,静置1 h;

c）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1 的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

d）计量放电容量（以Ah计）。

6.2.8低温放电容量

低温放电容量试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）电板单体在一20 ℃下进行环境稳当；

c）电板单体在一20 °C下，高能量电板以1八、高功率电板以1八的电充军电，直到放电至制造 商时期条件中轨则的放电阻隔电压（该电压值不低于室温放电阻隔电压的80%）；

d）计量放电容量（以Ah计）。

6.2.9高温放电容量

高温放电容量试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）电板单体在45 ℃下进行环境稳当；

c）电板单体在45 ℃下，高能量电板以1 %、高功率电板以1 11的电充军电，直到放电至制造商 时期条件中轨则的放电阻隔电压；

d）计量放电容量（以Ah计）。

6.2.10荷电保抓与容量还原身手

6.2.10.1 室温荷电保抓与容量还原身手

室温荷电保抓与容量还原身手试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）电板单体在室温下储存30 d；

c）室温下，高能量电板以1东谈主、高功率电板以1 h的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

d）计量荷电保抓容量（以Ah计）；

e）电板单体再按6.2.4方法充电；

f）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1八的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

g）计量还原容量（以Ah计）。

6.2.10.2 高温荷电保抓与容量还原身手

高温荷电保抓与容量还原身手试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）电板单体在45 ℃下储存7 d；

c）电板单体在室温下进行环境稳当后，高能量电板以1东谈主、高功率电板以1 I1的电充军电，直到 放电至制造商时期条件中轨则的放电阻隔电压；

d）计量荷电保抓容量（以Ah计）；

e）电板单体再按6.2.4方法充电，缱绻充电能量E,（以Wh计）；

f）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1 I1的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

g）计量还原容量（以Ah计），缱绻放电能量Ed（以Wh计）；

h）按公式（1）缱绻能量效果不

式中：

7 能量效果；

Ed——放电能量，单元为瓦时（Wh）；

Ec——充电能量，单元为瓦时（Wh）。

6.2.11储存

储存试验按照如下阵势进行：

a）电板单体按6.2.4方法充电；

b）室温下，高能量电板以1东谈主电充军电90 min,高功率电板以1 h的电充军电30 min；

c）电板单体在45 ℃下储存30 d；

d）电板单体在室温下进行环境稳当；

e）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1 /1的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

f）电板单体按6.2.4方法充电，缱绻充电能量E,（以Wh计）；

g）室温下，高能量电板以1八、高功率电板以1八的电充军电，直到放电至制造商时期条件中规 定的放电阻隔电压；

h）计量还原容量（以Ah计），缱绻放电能量Ed（以Wh计）；

i）按公式（1）缱绻能量效果?。

6.3试验技俩

试验技俩、样品数目及编号见表lo

表1试验技俩、样品数目及编号

试验技俩 试验方法章条号 样品数目及编号

外不雅 6.2.1 1# 〜30#

极性符号 6.2.2

质料和外形尺寸 6.2.3

室温放电容量 6.2.5

室温倍率放电容量 6.2.6 1k〜5#

室温倍率充电性能 6.2.7

低温放电容量 6.2.8

高温放电容量 6.2.9

室温荷电保抓与容量还原身手 6.2.10.1 6# -10#

高温荷电保抓与容量还原身手 6.2.10.2 11# 〜20#

储存 6.2.11 21# 〜30#

附录 A

(表大肆) 高下温试验箱试验工装

A.1树立工装后，试验箱的负载应得志GB/T 10592—2023中5.1.4的轨则。

A.2宜选择易获得、易切割、名义无孔隙的绝缘材料制作试验工装。

A.3工装为底部镂空的六面体，可一体成型，也可由五块矩形平板构成，工装的任一平面应预留出线 孔，如图A.1所示。

A.4使用工装时，应确保工装内壁与电板名义无斗殴，电板单体摆放方式宜与骨子装车一致，如图A.2 所示。

图A. 1工装暗意图

a) 方形电板

b) 圆柱电板

c) 软包电板

图A.2工装诈欺水意图

参 考 文 献

GB/T 19596—2017 电动汽车术语